Conditions d’utilisation
Conditions générales de vente
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
Les présentes Conditions régissent les achats effectués sur cortinaclassics.com et l’utilisation de notre boutique en ligne. Veuillez les lire conjointement avec notre Politique de retour et de remboursement, notre Politique d’expédition et notre Politique de confidentialité avant de passer commande.
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite les droits impératifs des consommateurs.
1. À propos de nous
Ce site web est exploité par Cortina Classics EOOD, société établie en Bulgarie.
Adresse professionnelle :
27A Ivan Yosifov Street, No. 28
1233 Sofia, Bulgarie
Numéro de TVA : BG208847526
E-mail : info@cortinaclassics.com
Téléphone : +359 887 623 859
« Nous », « notre » et « nos » désignent Cortina Classics EOOD. « Vous » désigne le client ou l’utilisateur du site.
Notre boutique est hébergée sur Shopify. Pour les achats effectués directement via ce site, votre vendeur et cocontractant est Cortina Classics EOOD.
2. Éligibilité et informations client
Pour passer commande, vous devez avoir la capacité juridique de conclure un contrat contraignant et être autorisé à utiliser le moyen de paiement choisi.
Veuillez fournir des coordonnées, une adresse de facturation et une adresse de livraison exactes, et nous signaler rapidement toute erreur. Si vous créez un compte, conservez vos identifiants confidentiels et contactez-nous si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Les présentes Conditions s’adressent aux achats de consommateurs. Tout accord distinct entre professionnels doit être expressément convenu.
3. Nos montres et descriptions des produits
Nous vendons des montres vintage, d’occasion et autres, telles que décrites dans chaque annonce individuelle.
Les descriptions des produits indiquent les principales caractéristiques de la montre, son état et les accessoires inclus. Seuls les articles expressément mentionnés dans l’annonce font partie de la vente. Les boîtes d’origine, les papiers, les maillons supplémentaires et les garanties du fabricant ne sont pas inclus, sauf mention contraire.
Nous nous efforçons de décrire chaque montre avec exactitude et de signaler les travaux de restauration importants connus, les composants de remplacement et les modifications. Une montre authentique peut comporter des pièces de révision signalées, des bracelets de remplacement ou des composants restaurés ; l’authenticité ne signifie pas que chaque composant est d’origine depuis la fabrication de la montre.
Les dates de fabrication indiquées comme « vers », « environ » ou comme période estimée sont des estimations éclairées, sauf si elles sont étayées par des documents.
Les photographies complètent la description écrite. Les réglages d’écran et l’éclairage peuvent influencer l’apparence des couleurs, mais cela ne justifie pas une description matériellement inexacte.
Les signes d’usure liés à l’âge et la patine clairement signalés font partie de l’état décrit d’une montre vintage. Cela n’exclut pas notre responsabilité en cas de défauts ou de non-conformités non signalés.
4. Performances mécaniques et étanchéité
Les montres mécaniques, en particulier les modèles vintage, peuvent présenter des variations de précision selon le remontage, la position, la température et l’usage.
Les résultats du chronocomparateur correspondent à des mesures réalisées dans des conditions de test spécifiques. Sauf promesse expresse, ils ne garantissent pas des performances quotidiennes identiques en toute situation.
Ne présumez pas qu’une montre ancienne reste étanche en raison de mentions figurant sur son cadran ou son boîtier. Sauf si l’annonce indique expressément une spécification d’étanchéité actuelle et testée, tenez la montre à l’écart de l’eau.
Ces consignes d’entretien ne prévalent pas sur une promesse expresse relative au produit ni sur vos droits légaux.
5. Commandes et disponibilité
Veuillez vérifier l’article, le prix total, les informations de livraison et les présentes Conditions avant de valider votre commande.
La validation d’une commande constitue une offre d’achat. Nous acceptons la commande lorsque nous envoyons un e-mail confirmant expressément son acceptation. Un simple accusé de réception automatique ou une autorisation de paiement ne constitue pas une acceptation, sauf mention expresse contraire.
Beaucoup de nos montres sont des pièces uniques et peuvent également être proposées sur d’autres canaux de vente. Si un article devient indisponible avant l’acceptation, nous vous en informerons rapidement et rembourserons tout paiement perçu pour cet article.
Nous pouvons refuser une commande avant son acceptation pour un motif légitime, tel qu’un stock indisponible, un paiement refusé, une restriction de livraison ou une transaction raisonnablement soupçonnée d’être frauduleuse. Nous ne conserverons pas le paiement d’une commande que nous ne pouvons pas honorer.
Après acceptation, toute annulation de notre part est soumise à la loi applicable et à vos droits.
6. Prix, taxes et paiement
La devise applicable, le prix de l’article, les frais de livraison et les taxes que nous percevons sont indiqués avant la finalisation de votre paiement.
Les prix peuvent évoluer pour les commandes futures. Nous n’augmenterons pas le prix convenu d’une commande acceptée sans votre accord exprès.
Si nous constatons une erreur importante de prix ou de description avant l’acceptation, nous vous contacterons pour vous l’expliquer. Vous pourrez accepter l’offre corrigée ou annuler avec un remboursement intégral. Les erreurs constatées après l’acceptation seront traitées conformément à la loi applicable.
Le paiement s’effectue par les moyens disponibles lors du paiement. Votre banque ou votre prestataire de paiement peut appliquer ses propres frais de conversion de devise ou de transaction internationale.
7. Expédition, livraison et douane
Les destinations disponibles, les frais d’expédition et les informations de livraison sont fournis lors du paiement et dans notre Politique d’expédition.
Nous exécuterons les commandes dans le délai convenu lors de l’achat. En cas de retard, nous vous en informerons et vous proposerons les options d’annulation ou de remboursement prévues par la loi applicable. Une date de livraison estimée ne vous prive pas de vos droits en cas de livraison tardive ou manquante.
Pour les commandes de consommateurs dans l’UE, la livraison aura lieu dans un délai de 30 jours, sauf si un autre délai de livraison a été expressément convenu.
Pour les commandes aux États-Unis, si nous ne pouvons pas expédier dans le délai promis — ou dans un délai de 30 jours lorsqu’aucun délai d’expédition n’a été indiqué —, nous vous enverrons l’avis de retard requis et obtiendrons votre accord lorsque cela est exigé, ou nous annulerons la commande non expédiée et la rembourserons rapidement.
Lorsque vous utilisez un service de livraison que nous proposons, la responsabilité en cas de perte ou de dommage nous incombe jusqu’à ce que vous-même ou le destinataire que vous avez désigné receviez physiquement les articles, sous réserve de la loi impérative.
Pour les expéditions internationales, des droits d’importation, taxes d’importation ou frais de dédouanement du transporteur peuvent être payables séparément, sauf indication expresse lors du paiement selon laquelle ils sont inclus. Toute obligation connue de payer de tels frais sera indiquée avant l’achat. Nous ne facturerons pas nous-mêmes de montants supplémentaires sans votre accord.
Si la livraison est endommagée ou semble avoir été altérée, veuillez nous contacter rapidement et conserver l’emballage dans la mesure du possible. Le fait de ne pas le signaler immédiatement ne vous prive pas automatiquement de vos droits légaux.
8. Annulation, retours et remboursements
Nous offrons un délai de retour de 14 jours pour changement d’avis pour les achats en ligne des consommateurs, y compris les commandes livrées dans l’UE et aux États-Unis.
Notre Politique de retour et de remboursement précise les délais de notification, le temps accordé pour renvoyer les articles, les frais de retour, l’inspection et les modalités de remboursement.
Les consommateurs de l’UE peuvent exercer leur droit légal de rétractation sans donner de motif. L’inspection nécessaire ne supprime pas ce droit. Lorsque la loi le permet, une manipulation allant au-delà de l’inspection nécessaire peut entraîner une déduction correspondant à une dépréciation démontrée.
Pour une rétractation portant sur l’ensemble de la commande dans l’UE, le remboursement comprend l’option de livraison standard la moins coûteuse proposée lors de l’achat. Les frais supplémentaires liés à un service de livraison supérieur ne sont pas remboursables.
Pour les retours pour changement d’avis aux États-Unis, les frais d’expédition initiaux ne sont pas remboursables, sauf si la loi l’exige ou si un autre accord exprès a été conclu.
Nous ne facturons pas de frais de remise en stock forfaitaires. Des droits et recours différents s’appliquent lorsque les articles sont défectueux, erronés ou décrits de manière matériellement inexacte.
9. Droits légaux et garanties légales
Les produits doivent être conformes à leur description et satisfaire aux exigences imposées par le droit de la consommation applicable.
Les consommateurs de l’UE bénéficient d’une garantie légale de conformité d’au moins deux ans à compter de la livraison. Les présentes Conditions ne réduisent pas cette durée pour les biens d’occasion. Une protection plus longue peut s’appliquer en vertu du droit national impératif.
Selon les circonstances et la loi applicable, les recours peuvent comprendre la réparation, le remplacement, une réduction de prix ou la résolution du contrat avec remboursement. Les recours légaux seront fournis sans frais lorsque la loi l’exige.
Les clients américains conservent les droits de consommateur fédéraux et étatiques applicables, y compris les garanties implicites le cas échéant. Les présentes Conditions ne les excluent pas.
Une garantie commerciale constitue une protection supplémentaire et ne remplace ni ne réduit les droits légaux.
10. Garantie limitée d’un an sur le mouvement
Lorsque l’annonce du produit inclut expressément notre garantie d’un an sur le mouvement, la garantie commerciale supplémentaire suivante s’applique.
Garant : Cortina Classics EOOD, à l’adresse et aux coordonnées indiquées à la section 1.
Durée : Un an à compter de la livraison.
Couverture : Défauts du mouvement mécanique survenant lors d’une utilisation normale. Cette garantie s’applique aux montres éligibles achetées directement sur notre site, y compris les achats livrés dans l’UE et aux États-Unis.
Pour une réclamation couverte, nous organiserons le diagnostic et la réparation sans facturer les pièces ni la main-d’œuvre couvertes. Si la réparation n’est raisonnablement pas possible, nous vous proposerons un remplacement adapté avec votre accord ou un remboursement. Les recours exigés par la loi restent disponibles.
Cette garantie supplémentaire ne couvre pas l’usure esthétique, les bracelets, les verres, l’entretien courant ni les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, une exposition à l’eau contraire à la spécification indiquée ou des travaux ayant endommagé la montre.
L’intervention d’un réparateur indépendant n’annule pas automatiquement une couverture sans rapport ni vos droits légaux.
Pour faire une réclamation, contactez info@cortinaclassics.com en indiquant les détails de votre commande et une description du problème. Nous vous donnerons des instructions et organiserons ou rembourserons les frais d’expédition raisonnables et nécessaires pour une réclamation couverte. Veuillez emballer la montre de manière sécurisée.
Les travaux sous garantie seront réalisés dans un délai raisonnable, compte tenu de la montre et de la disponibilité des pièces adaptées. Nous vous tiendrons informé de tout retard important.
Cette garantie limitée confère aux clients américains des droits légaux spécifiques, et ils peuvent également bénéficier d’autres droits variant selon les États.
11. Négociant indépendant et plateformes tierces
Cortina Classics EOOD est un négociant indépendant en montres. Sauf mention expresse, nous ne sommes ni revendeur agréé, ni agent, ni représentant des fabricants de montres dont nous vendons les produits.
Les noms de marque et marques déposées servent à identifier les produits et restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Un achat effectué sur ce site ne bénéficie pas automatiquement des services de séquestre, des programmes de protection des acheteurs ou des autres avantages de Chrono24, eBay ou d’une autre place de marché. Ces services ne s’appliquent que lorsque l’achat remplit les conditions des règles de la plateforme concernée.
12. Utilisation du site, contenu et confidentialité
Vous pouvez utiliser ce site pour consulter, nous contacter et acheter, dans le respect de la loi. Vous ne devez pas tenter d’y accéder sans autorisation, perturber son fonctionnement, fournir des informations frauduleuses ni introduire de logiciels malveillants.
Nos photographies originales, descriptions, éléments de marque et autres contenus sont protégés par les lois applicables sur la propriété intellectuelle. Vous pouvez conserver des copies pour votre référence personnelle ou pour documenter votre achat. Toute autre utilisation nécessite une autorisation, sauf si la loi le permet.
Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité. L’acceptation des présentes Conditions ne vaut pas, en soi, consentement au marketing facultatif.
13. Responsabilité
Nous restons responsables de nos obligations contractuelles et des pertes dont la loi applicable nous rend responsables.
Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité en cas de fraude, de fausse déclaration frauduleuse, de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.
Les interruptions du site, les problèmes de fournisseurs ou les retards des transporteurs ne vous privent pas de vos droits impératifs d’annulation, de remboursement ou de vos autres droits de consommateur.
14. Réclamations, droit applicable et modifications
Veuillez envoyer vos réclamations à info@cortinaclassics.com, en indiquant votre numéro de commande et une description du problème. Nous examinerons votre demande et rechercherons une solution équitable.
Les présentes Conditions sont régies par le droit bulgare. Toutefois, ce choix ne prive pas les consommateurs des protections impératives prévues par la loi de leur pays de résidence habituelle lorsque ces protections s’appliquent.
Aucune disposition des présentes Conditions ne vous oblige à engager une procédure exclusivement en Bulgarie ni ne vous empêche de recourir aux tribunaux, aux autorités de protection des consommateurs ou aux procédures de règlement des litiges prévus par la loi applicable.
Les Conditions présentées lors de votre commande s’appliquent à cette commande. Les modifications ultérieures s’appliquent aux commandes futures et ne réduisent pas rétroactivement les droits existants.
Si une disposition est jugée inapplicable, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans la mesure où la loi le permet. Aucune disposition ne sera interprétée de manière à réduire la protection impérative des consommateurs.